jinghong dam câu

• Earlier this summer, China’s maintenance work on its Jinghong Dam resulted in the release of torrents of water.
  Đầu mùa hè này, công việc bảo trì của Trung quốc trên đập Cảnh Hồng của nó đã dẫn đến việc xả nước ồ ạt.
• China did not cause the drought, although outflows from its Jinghong dam were reduced in June and July for "grid maintenance."
  Trung Hoa không gây hạn hán, mặc dù lượng nước từ đập Cảnh Hồng được giảm xuống trong tháng 6 và 7 để “bảo trì lưới điện.”
• “When the Jinghong Dam suddenly releases water during the dry season, locals who conduct riverside agriculture see their gardens flooded and eliminated,” Eyler said.
  “Khi đập Cảnh Hồng bất ngờ xả nước vào mùa khô, nông dân địa phương ven sông thấy ruộng vườn của họ bị ngập lụt và hoa màu hư hỏng,” Eyler nói.
• These were compounded by unannounced water releases from China’s Jinghong dam in southern Yunnan in early July that flooded paddy fields in both Laos and Thailand.
  Những tình trạng này được gây ra bởi việc xả nước không thông báo trước từ đập Jinghong của Trung Quốc tại phía Nam tỉnh Vân Nam hồi đầu tháng 7, làm ngập lụt các ruộng lúa ở cả Lào và Thái Lan.
• The primary reason for the acutely low water level in the Mekong this July was the lack of rainfall, but operations at the Jinghong dam in China, and the almost completed massive Xayaburi dam in Laos, have also been blamed for exacerbating the water crisis.
  Lý do chính khiến mực nước hạ thấp ở sông Mê Kông vào tháng 7 này là do thiếu mưa, nhưng hoạt động tại đập Jinghong ở Trung Quốc và đập Xayaburi gần như đã hoàn thành ở Lào, cũng làm trầm trọng thêm khủng hoảng nước.